城市足球聯賽》趙榮瑞送子弟兵出國　經費很頭痛 - 足球

特約記者洪偵源／台北報導

陳柏良、黃楷俊與詹哲淵3人，預計本月底飛往日本，參加歧阜FC與刈谷FC的測試，扮演
幕後推手趙榮瑞，雖然感到高興，不過對於出國所需經費，相當的頭痛。

趙榮瑞曾經將旗下學生呂昆錡，也是中華隊當家門將，成功送往日本東北社會人聯盟盛岡
仙鶴隊發展，據了解大半經費都是他自掏腰包，這次又要帶3名學生出國，眼見又是一筆
不小的開銷，如何生出這筆錢讓他很頭痛，據悉學校不可能補助。

「送球員出去當然好，不過一直這樣砸錢，又沒有補助，遲早有花光的時候，現在我還在
想辦法籌措經費。」趙榮瑞雖頭痛，不過仍表示一定會把學生帶到日本，畢竟台灣足球人
才輸出到國外，相當不容易。

另外趙榮瑞指出，年底還會再請日本J聯盟球隊的總教練松永英機來台講習，除了推廣國
內足球，也要再找機會，多推銷幾名子弟兵過去。



==============================================================================

城市足球聯賽》陳柏良等3人將赴日本參加測試
陳柏良(左)等三人將赴日本參加測試。圖／洪偵源攝

特約記者洪偵源／台北報導

今年升上大三的陳柏良，在大四學長畢業後，成為台體大主力中場，今天(10日)對台北線
演出帽子戲法，助球隊大勝，體大教頭趙榮瑞對他寄予厚望，除了扛下主力之外，更希望
有好表現，獲得到日本踢球的機會。

暑假趙榮瑞曾邀請日本J聯盟歧阜FC隊的推廣部長服部順一，來台進行講習，協助國內足
球推廣，當時也觀看過台體大球員練球，陳柏良獲得趙榮瑞極力推薦，
「不過人家對其他人比較有興趣，我跟他說都大三了，上次到橫濱水手測試沒過，要好好
拼這一次，在國內踢這麼好沒有用，去國外對他的足球之路才有幫助。」

不過趙榮瑞還是成功說服學弟服部順一，陳柏良將與黃俊楷、詹哲淵於城市聯賽第一階段
賽程結束後，飛往日本參加歧阜FC還有刈谷FC的測試，歧阜FC隸屬J2聯盟，刈谷FC則是社
會人球隊，總教練松勇是趙榮瑞10多年好友。

陳柏良說：「現在扛主力中場，不過教練對我表現還不太滿意，我在跟哲淵搭配時有墮進
的現象，互相搭配帶球與跑位還不純熟，教練最近很少叮嚀我要注意哪些地方，也沒有交
代要如何與新進學弟搭配。」他指出，教練希望他能早日獨當一面。

陳柏良是2007年奧運資格賽代表隊、以及2008年亞洲挑戰者盃資格賽國腳，2006年曾與學
長呂昆錡一同赴日本參加橫濱水手隊的測試，去年在企業聯賽第一循環，在該聯賽單場最
多進球紀錄為4球，去年台體在大專盃三連霸，也是靠著他演出帽子戲法，可見教練對他
的器重。

--